Erdinç Bey, genç bir iş adamıdır. İşini büyütmek için yeni bir mekân arar ve sonunda bulur. Burası caddenin en işlek yerdir. Hemen dükkânı satın alır.
Erdinç Bey, kısa sürede dükkânı donatır. Mağazanın iç düzenlemesi mükemmel yapılır. Erdinç Bey’e göre dükkân ilçede parmakla gösterilmelidir. Günler önceden açılış gününü gösteren yazıları tüm ilçeye dağıttırır. Kaymakam, emniyet müdürü, belediye başkanı, yüzlerce esnaf ve ilçe halkı açılışta dükkânın önündedir. Dükkânda ne satılacağını Erdinç Bey’den başkası bilmez. Dükkânın adının yazılı olduğu tabela ise bir örtüyle kaplıdır. Kaymakam, Erdinç Bey’in yaptığı yatırımın öneminden bahsedip alkışlarla örtüyü çeker. Alkışlar örtünün kalkmasıyla duruverir. Herkes şaşkın şaşkın birbirinin yüzüne bakar. Tabelada “PETSHOP MARKET” yazmaktadır. Kimse bunun ne anlama geldiğini anlamaz; ta ki vitrindeki kuşları, balıkları, köpekleri görene kadar. Burası canlı hayvan dükkânıdır. Erdinç Bey, ilçede farklı bir şey yapmak adına hem Türkçeye hem de kendine zarar vermiştir. Çünkü insanlar yabancı adlı bu dükkâna pek uğramamıştır. Üç ay sonra Erdinç Bey, büyük umutlarla açtığı dükkânının camına Türkçe şu yazıyı asmak zorunda kalır: SATILIK.
yukarıdaki metin kaçınci kişinin ağzıyla anlatılmıştır neden ?
