Cevap :
I should say that there is a controversy over whether the gardens existed or not. This controversy firstly comes from the fact that we do not see any part in Babylonian history that the gardens were being mentioned. Furthermore, Herodotus, ‘the Father of History’, also makes no mention of them in his descriptions of Babylon. However, we should not forget that there are many other ancient facts, figures, and places Herodotus fails to mention or has been shown to be wrong about. In addition, East Gardens were the utopic symbols of the romantic movement for the ancient Greek writers so in this sense it is also not so possible to be sure if The Hanging Gardens of Babylon are real or not. If they are so, it is believed that they were built between 605-562 BCE by Nebuchadnezzar II as a gift to his lovely wife. Diodorus Siculus explained The Hanging Gardens of Babylon as ‘a self-watering planes of exotic flora and fauna reaching a height of over seventy-five feet (twenty-three meters)through a series of climbing terraces.’
In Diodorus Siculus’opion, Nebuchadnezzar ordered that a mountain be created for his wife, Amytis of Media, in Babylon because that she was homesick and was not feeling so good in this regard.
Diodorus, Philo, and the historian Strabo all claim the gardens existed. They were destroyed by an earthquake sometime after the 1st century CE. Türkçe
Şunu söylemeliyim ki, Asma Bahçeleri’nin gerçekte var olup olmaması ile ilgili bir muallak bulunmakta. Bu muallak ilk olarak bahçelerle ilgili herhangibir şeyi Babil Tarihi içerisinde göremememizle ilintilendirilebilir. Dahası, ‘Tarihin Babası’ olarak nitelendirilen Heredot, Babil’i tarifinde bu bahçelerden söz etmemektedir. Fakat, bir yandan da
unutulmamalıdır ki, Heredot’un bahsetmememiş olması o gerçekliğin, kişinin ya da yerin kesinlikle olmadığı anlamına gelmemektedir.Elbette kendisinin de hata yapması olasıdır. Bunlara ek olarak, bu muammanın bir diğer olası sebebi de, eski Yunan yazarların doğu bahçelerini romantizmin ütopik simgesi olarak gösteren tasvirlerde bulunmalarıdır.Tüm bu çelişki bir tarafa, Babil’in Asma Bahçeleri’nin MÖ. 605-562 tarihleri arasında II. Nebukadnezar tarafından sevgili eşine bir hediye olarak yaptırıldığına inanılmaktadır. Diodoros bahçeleri, ‘içinde egzotik bitki örtüsü olan ve egzotik hayvanların yaşadığı, piramit şeklinde yetmiş beş kat yukarı çıkan ve kendi kendini sulama sistemi olan bir düzlükler bütünü’ olarak tanımlamıştır.
Didoros’a göre, Nebukadnezar sevgili eşi ‘Amytis of Media’ evini, memleketini özlediği ve kendini bu bağlamda iyi hissetmediği için Nebukadnezar eşi için ‘bir dağ’ inşa edilmesi üzerine emretmiş ve ortaya Babil’in Asma Bahçeleri çıkmıştır.
Didoros, Philo ve tarihçi Strabo bahçelerin gerçekte var olduğunu iddia ediyorlar. Bahçelerin MS 1.yy.dan bir süre sonra bir deprem sebebiyle yok olduğu düşünülüyor.